Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Подписи
Εμφάνιση ετικετών
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Подписи...
Μόνο τότε, θα το ξεθάψουμε, τον Απρίλιο του 1977."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Достоверность подписи не может быть проверена.
Αδύνατη η επαλήθευση της εγκυρότητας της υπογραφής.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Читаю подписи
Μοιάζει, αλλά το λένε λαματίνα.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Математическая достоверность.
Είναι μαθηματικώς βέβαιο.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вроде подписи?
Υπογραφή?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Достоверность нулевая.
Απόλυτα.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это математическая достоверность
Υπάρχει μία μαθηματική σιγουριά.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот тебе и достоверность.
Αυτή κι αν είναι αυθεντικότητα.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
За достоверность не ручаюсь.
Για όσο αξίζει αυτό.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Их девиз - "достоверность".
Το σύνθημά τους είναι η αυθεντικότητα.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я здесь защищаю Достоверность.
Είμαι "φύλακας της φιλαλήθειας" στην καθομιλουμένη.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
А детали придают достоверность!
Οι λεπτομέρειες, όλα αυτά είναι που κάνουν τον χαρακτήρα αληθινό.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Вот откуда такая достоверность?
Έτσι αντιλαμβάνεσαι λοιπόν το 'παραστατικό' εσύ. Ορίστε;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нужна только достоверность, достоверность и естественность
Οι άνθρωποι θέλουν να είναι όλα αξιόπιστα και φυσικά.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Подпись верна, но достоверность ключа неизвестна.
Η υπογραφή είναι έγκυρη, αλλά η εγκυρότητα του κλειδιού είναι άγνωστη.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Достоверность прогноза упала ниже сорока пяти процентов.
Η αξιοπιστία της προβολής έχει πέσει κάτω από το 45%.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Подпись верна, однако достоверность ключа неизвестна.
Η υπογραφή είναι έγκυρη αλλά η εγκυρότητα του κλειδιού είναι άγνωστη.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.
Για λήψη απόφασης χρειάζεσαι 100% βεβαιότητα για αντικειμενικά γεγονότα.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Подпись.
Υπογραφή.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: