Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.
ואף כי לא מצאו בו משפט מות שאלו מאת פילטוס להמיתו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти;
והם אחרי חקרם אתי אמרו לפטרני כי לא נמצא בי משפט מות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихсязакона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков.
ואמצא כי שטנו אתו על דברי שאלות דתם ולא על דבר אשר יהיה עליו חיב מיתה או מוסרות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Влеки меня, мы побежим за тобою; – царь ввел меня в чертоги свои, – будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: