Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(Смех) И я оставил их на пару месяцев. Их оценка была 0.
(हँसी) तो मैं उन्हें कुछ महीने के लिए छोड़ दिया। उन्हें शून्य मिला होता। मैं उन्हें एक परीक्षण दिया था। मैं दो महीने के बाद वापस आ गया और बच्चों ने कहाँ, "हमे कुछ भी नहीं समझ आया है." तो मैंने कहा, "ठीक है, मैंने क्या उम्मीद की थी?" तो मैंने कहा, "ठीक है, लेकिन आपके लिए इसने कितना समय लिया यह फैसला लेने के पहले कि आप कुछ भी समझ नहीं कर सकते?" तो उन्होंने कहा, "हम अभी भी कोशिश कर रहे हैं". हम इसे हर रोज देखते हैं." तो मैंने कहा, "क्या? आपको यह स्क्रीन समझ में नहीं आती और आप इसे दो महीने से घूर रखें हैं? किसके लिए?" तो एक छोटी सी लड़की जिसे आपने अभी देखा, उसने हाथ उठाया, और उसने मुझे टूटी हुई तमिल और अंग्रेज़ी में कहा, उसने कहा, "ठीक है, इस तथ्य के अलावा कि डीएनए अणु के अनुचित प्रतिकृति रोग का कारण बनते है, हमें कुछ समझ में नहीं आया है. " (हँसी) (तालियाँ) तो मैंने उन्हें परीक्षण किया। मुझे एक शैक्षिक असंभव मिला, शून्य से 30 प्रतिशत दो महीनों में उष्णकटिबंधीय गर्मी में एक पेड़ के नीचे एक कंप्यूटर उस भाषा में जो उन्हें पता नहीं थी अपने समय से एक दशक आगे की चीज़ करते हुए बेतुका। लेकिन मुझे विक्टोरियन आदर्श का पालन करना था। तीस प्रतिशत असफलता है। मैं उन्हें पारित कैसे करता? मुझे उन्हें 20 और अधिक अंक प्राप्त करवाने थे। मुझे एक शिक्षक नहीं मिला। मुझे एक दोस्त मिला जो उनके पास था, एक 22 वर्षीय लड़की जो एक मुनीम थी और वह हर समय उनके साथ खेलती थी। तो मैंने लड़की से पूछा, "आप उन्हें मदद कर सकते हैं?" तो वे कहती हैं, "बिल्कुल नहीं। मैंने स्कूल में विज्ञान नहीं पढ़ा। मुझे पता नहीं है वे उस पेड़ के नीचे दिन भर क्या कर रहे हैं। मैं आपकी मदद नहीं कर सकती." मैंने कहा, "मैं आपको बताता हूँ। दादी की विधि उपयोग करिये." तो, उसने कहा "वो क्या हैं" मैंने कहा, "उनके पीछे खड़े रहों। जब भी वे कुछ करे, आप सिर्फ कहे,
от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей;
फिर यदि उसकी अवस्था पांच वर्ष वा उससे अधिक और बीस वर्ष से कम की हो, तो लड़के के लिये तो बीस शेकेल, और लड़की के लिये दस शेकेल ठहरे।