You searched for: организационных (Ryska - Holländska)

Компонент схем и организационных диаграмм kofficegenericname
koffice stroomdiagram bewerkingscomponentgenericname

Программа koffice для построения схем и организационных диаграмм
(stroom)diagrammenprogramma voor koffice

& kivio; (редактор схем и организационных диаграмм)
& kivio; (een toepassing voor stroomdiagrammen)

Оптимизацию отношений типа факультет­университет, что ведет к усилению организационных возможностей
het verbeteren van de financiële structuur en de managementcapaciteiten ter ondersteuning van de trans­europese samenwerking in hoger onderwijs

Следует уделять внимание созданию организационных структур в целях поддержки мобильности студентов.
verwacht wordt dat elk consortiumlid een actieve rol in het project speelt en dat aandacht wordt geschonken aan de ontwikkeling van institutionele structuren voor het ondersteunen van studentenmobiliteit.

Средства, вносимые программой tempus на покрытие организационных раходов принимающего университета, ассигнуются следующим образом:
de tempus-bijdrage aan de institutionele kosten van een universiteit is als volgt:

Самый крупный проект должен содействовать осуществлению технических и организационных преобразований в дорожном строительстве (1,3 млн.
het grootste contract heeft betrekking op het doorvoeren van technische en institutionele hervormingen in de wegenbouwindustrie (1,3 miljoen ecu).

Вопрос о возмещении организационных расходов может рассматриваться только в отношении студентов, использующих на поездку и стоимость проживания грант tempus.
alleen studenten die een beurs voor reis- en ver blijfskosten uit hoofde van de tempus-subsidie ontvangen kunnen voor de vergoeding van de institutionele kosten in aanmerking worden genomen.

Рассматриваемые темы касались лингвистических, технических, организационных и социально-культурных вызовов, которым противостоят цифровые активисты.
deze sessies waren direct gerelateerd aan de taalkundige, technische, organisatorische en sociaal-culturele uitdagingen waar de digitale activisten mee te maken hebben.

Важно отметить, что при прохождении обучения за рубежом принимающий университет может потребовать возмещения организационных расходов, понесенных в результате приема иностранных студентов.
met betrekking tot studieperioden in het buitenland wordt erop gewezen dat de gastuniversiteit een vergoeding kan vragen voor institutionele kosten die voor de universiteit zijn verbonden aan de komst van buitenlandse studenten.

В странах переходного периода университеты способны внести существенный вклад в процесс реформирования и совершенствования административных и организационных структур, становления гражданского общества, демократии и верховенства закона.
gezien de uitgebreide ervaring die kandidaatlanden hebben opgedaan met eerdere tempus-opleidingscursussen voor projecten in het kader van institutionele opbouw, verdient het aanbeveling om waar mogelijk deskundigen uit de betreffende landen te verzoeken met hun specifieke vakkennis een bijdrage te leveren aan het project.

Важно отметить, что, при прохождении обучения за рубежом в течение не менее трех последовательных месяцев, принимающий университет может претендовать на возмещение приемлемых организационных расходов в результате приема иностранных студентов.
met betrekking tot studieperiodes in het buitenland met een duur van minimaal drie opeenvolgende maanden, wordt erop gewezen dat de gastuniversiteit een vergoeding kan vragen voor institutionele kosten die voor de universiteit zijn verbonden aan de komst van buitenlandse studenten.

Организационно-правовая форма
rechtsvorm