Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Как мало замечаешь.
sedikit ia melihat
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ничего не замечаешь?
kelihatannya lucu bagimu?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ты не замечаешь меня!
- kamu tidak melihat saya !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Замечаешь что-нибудь?
kau tahu ada yang berbeda dariku?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты даже меня не замечаешь.
kau bahkan tidak tahu aku ada dirumah yang sama denganmu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ничего ироничного не замечаешь?
kau tak lihat betapa marahnya aku karena hal itu?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бен, ты ничего не замечаешь?
ben, kau sadar sesuatu tentangnya?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Только тогда ты меня замечаешь.
itu satu-satunya caraku untuk mendapat perhatianmu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И я знаю, что ты это замечаешь.
dan aku tahu kau mengetahuinya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ты никогда ничего не замечаешь.
- yah kamu tidak pernah tahu ini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То же, что и я, ты замечаешь?
apakah kau melihat apa yang kulihat?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Потом ты замечаешь меня и улыбаешься.
"dan kau melihatku dan tersenyum."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Не замечаешь, как на тебя смотрят женщины.
kau benar-benar tidak memperhatikan cara wanita memandangmu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Забавно, не замечаешь, как летит время.
lucu rasanya tak menyadari berlalunya waktu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И замечаешь, как шелестят листья на ветру.
anda menyaksikan dedaunan mendesir bersama angin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ее веера так завораживают, что не замечаешь ее ног.
penggemarnya begitu terhipnotis sehingga kau mungkin tak memperhatikan kakinya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Забавно, что даже не замечаешь, как пролетает время.
lucu rasanya tak menyadari berlalunya waktu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но мне кажется, что ты не замечаешь явного противоречия.
tapi bagiku kau terlihat sangat kontradiksi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да ты просто смешон и совсем не замечаешь этого.
kamu sendiri adalah parodi terbesar dan bahkan kamu tidak menyadarinya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты так нервничаешь, что не замечаешь своей неодетой подружки.
aku harus berpakaian, di catatanku harus latihan presentasi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: