You searched for: окружающих (Ryska - Indonesiska)

Он опасен для окружающих!
dia bahaya untuk semua orang.

Зачем травмировать психику окружающих?
jadi kau tahu?

Я хочу внести ясность для окружающих.
mari saya membuat satu hal yang jelas.

Может быть, хватит мучить окружающих?
apa kau belum puas menyakiti orang?

Не напрягаясь, просто смотришь на окружающих...
dan amati orang-orang di sekitarmu.

Но я был рад встретить окружающих меня людей.
padahal kita bukan tim. tapi aku senang bertemu orang-orang yang memahamiku.

Мир, где сможете удивить и очаровать окружающих.
dunia yang bisa kau mencengangkan dan mempesonakan orang² di sekelilingmu.

Каждая мысль окружающих - это стресс для него.
setiap ada pikiran baru, dia membacanya sebagai stressor tambahan.

Так почему бы не избавить окружающих от страданий?
mengapa tidak menyudahi kesedihan semua orang?

"он с подозрением относится к большинству окружающих."
"dia curiga terhadap semua orang"

Она не ради твоей защиты, а ради защиты окружающих.
tapi itu tidak perlu. ini bukan untuk melindungimu. tapi untuk orang di sekitarmu.

Мой коллега умеет подавлять способности окружающих его людей.
rekanku ini memiliki kemampuan untuk menahan kemampuan orang-orang yang ada di sekitarnya.

У окружающих тебя людей не слишком долгая продолжительность жизни.
orang-orang di dekatmu tidak akan hidup lama.

Ты увидишь ангелов, окружающих Трон и прославляющих хвалой своего Господа.
dan kamu--ucapan ini ditujukan kepada siapa saja yang melihat--melihat para malaikat mengelilingi singgasana dengan bertasbih menyucikan allah dari segala kekurangan, diiringi dengan puji-pujian terhadap sang pencipta dan pemelihara mereka.

И ты увидишь ангелов, окружающих трон, которые прославляют хвалой Господа своего.
dan kamu--ucapan ini ditujukan kepada siapa saja yang melihat--melihat para malaikat mengelilingi singgasana dengan bertasbih menyucikan allah dari segala kekurangan, diiringi dengan puji-pujian terhadap sang pencipta dan pemelihara mereka.

"...¬се окружающие казались мне такими чертовски счастливыми..."
mereka semua kelihatan sangat bergembira.