You searched for: сходиться (Ryska - Indonesiska)

сходиться
cocok

Что-то не сходиться.
ini agak aneh.

Когда те стали поспешно сходиться к нему,
(kemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas) mereka berjalan dengan terburu-buru, lalu mereka berkata kepada nabi ibrahim, "kami menyembahnya sedangkan kamu memecahkannya."

У меня нет такого таланта легко сходиться с людьми, которых я не встречал до этого.
aku tidak pandai bercakap-cakap dengan orang yang baru aku kenal.

Это должно быть чудовищным заговором, происходящим между учеными, в различных дисциплинах во всех разных странах, чтоб так сходиться, по этому вопросу.
pasti akan terjadi konspirasi gede-gedean antara para ilmuwan dari berbagai disiplin ilmu, dari berbagai negara untuk bisa bersepakat terhadap konsensus semacam itu.

Когда же народ стал сходиться во множестве, Он начал говорить: род сей лукав, он ищет знамения, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;
sementara orang-orang mengerumuni yesus, ia meneruskan pembicaraan-nya, kata-nya, "alangkah jahatnya orang-orang zaman ini. mereka minta suatu keajaiban supaya mereka dapat percaya kepada-ku, tetapi mereka tidak akan diberikan satu keajaiban pun, kecuali keajaiban nabi yunus