You searched for: Лес (Ryska - Italienska)

Лес
foresta

лес
selva

Твой лес я знаю.
conosco il tuo bosco.

Лес- Кайесhaiti. kgm
les cayeshaiti. kgm

Горящий лес (gl) name
fuoco nella forestaname

Солнце зашло за лес.
il sole era calato dietro il bosco.

В девственный лес на лыжах
nella foresta sugli sci

Первобытный лес старше человеческого рода
la foresta vergine più vecchia della razza umana

Из Била дальше в лес и Мезиводи
da bílá nelle foreste e verso mezivodí

-- А ты разве Рябинину продаешь лес?
— ma forse vendi il bosco a rjabinin?

Дорого кладут за лес, расчетов не сведешь.
È caro questo legname, non ci esco neanche con le spese.

В таком случае, добро пожаловать в Королевский Лес.
in caso di risposta negativa inoltratevi nel bosco království.

И пошел весь народ в лес, и был там на поляне мед.
tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo

Каменный лес Цинжи-дю-Бемараха (Мадагаскар)
riserva naturale di bemaraha, madagascar

Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам.
i fratelli dovevano attraversare il bosco per giungere ai prati.

-- Что ж, он не уехал еще в деревню лес продавать?,
— e che, non è ancora partito per la campagna a vendere il legname?

-- Это значит, ты даром отдал лес, -- мрачно сказал Левин.
— in conclusione, l’hai regalato il bosco — disse torvo levin.

Старый центр ​​первобытного леса огорожен, по его окраинам ведет окружная научно-познавательная тропа Боубинский первобытный лес.
vecchia come la foresta vergine è la recinzione, lungo il suo perimetro conduce il sentiero didattico circale della foresta vergine di boubín.

-- Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, -- отвечал Левин.
— perché quel bosco vale almeno un cinquecento rubli a desjatina — rispose levin.

Если кончено, нечего торговаться, а если не кончено, -- сказал Левин, -- я покупаю лес.
se è concluso non c’è più nulla da trattare, se non è concluso — disse levin — il bosco lo compro io.