Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Очень красивые девочки)))
molto bello ragazo)))!
Senast uppdaterad: 2011-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
очень красивая
io sono molto forte
Senast uppdaterad: 2013-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ты очень красивая
io sonomolto bella
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Ты очень красивая.
sei molto bella.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Хорошо, ты очень красивая
va bene, sei molto bella
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eg lim - Очень красивая открытка из Пенанга.
eg lim - una cartolina veramente molto bella da penang.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
очень красивые слова..но когда россия бомбила грузию где было то санкция оон о котором сейчас говорят так много
proprio delle belle parole... ma quando la russia ha bombardato la georgia, dov'erano le sanzioni dell'onu di cui ora parlano così tanto?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Коктейли на закате солнца в «счастливый час» — очень красивый обычай.
molti negozi di attrezzature subacquee a malapascua sono incredibilmente professionali e affidabili e i corsi subacquei sono più convenienti qui che in altre lussuose aree di immersione in giro per il mondo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;
la donna concepì e partorì un figlio; vide che era bello e lo tenne nascosto per tre mesi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- Да, это очень красивое строение и в хорошем, старинном стиле, -- сказал он.
— sì, è una costruzione molto bella e in buono stile antico — egli disse.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Отец же никогда не стеснял его вопросом: для чего ты это делаешь? Он жебыл очень красив и родился ему после Авессалома.
il re suo padre, per non affliggerlo, non gli disse mai: «perché ti comporti in questo modo?». adonia era molto bello; sua madre l'aveva partorito dopo assalonne
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
чтобы они привели царицу Астинь пред лице царя в венце царскомдля того, чтобы показать народам и князьям красоту ее; потому что она была очень красива.
che conducessero davanti a lui la regina vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Он извинился и пошел было в вагон, но почувствовал необходимость еще раз взглянуть на нее -- не потому, что она была очень красива, не по тому изяществу и скромной грации, которые видны были во всей ее фигуре, но потому, что в выражении миловидного лица, когда она прошла мимо его, было что-то особенно ласковое и нежное.
si scusò e stava per entrare, quando provò il bisogno di guardarla ancora una volta non perché era molto bella, non per quella eleganza e quella grazia modesta che apparivano da tutta la sua figura, ma perché nell’espressione piacente del viso, quando gli era passata accanto, c’era qualcosa di affettuoso e di dolce.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: