Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rtfm и другие сокращения
rtfm ed altri
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Есть и другие комментарии:
altri commenti:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кисти и другие инструменты
pennelli e altro
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Индивидуально настраиваемые предупреждающие сообщения и запросы о состоянии системы.
prevenzione dei timeout sulla base di regole, in grado di selezionare automaticamente il metodo più adeguato per evitare i timeout in funzione di fattori come tipologia di browser, tipologia di file, dimensioni del file, o piattaforma
Senast uppdaterad: 2010-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мгновенные сообщения и групповые чаты
chat e chat di gruppo
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ipod® и другие mp3-проигрыватели
ipod® e lettori mp3
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Мгновенные сообщения и время в сети
chat e navigazione online
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и фрукты, и (другие) растения
frutti e pascoli,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
864 Сближение законодательств (ЕС и другие)
il punto di contatto nazionale (punto di riferimento tempus in ciascun stato membro).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
© stefan majewsky и другие, 2008- 2009
© 2008-2009 stefan majewsky e altri
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Им уготованы и другие виды подобных мучений.
ed altri simili tormenti.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
поддерживает Юникод, utf- 8 и другие кодировки
supporta unicode, utf-8 e altre codifiche,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Впрочем, город приглашает посетить и другие достопримечательности
ma la città è interessante anche per altri monumenti...
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Настройка ssl, управление сертификатами и другие параметры криптографииcomment
configura ssl, gestisce i certificati ed altre impostazioni di crittografiacomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Видео: Лампы из пластиковых бутылок и другие экоизобретения
video: riutilizzo e riciclaggio per migliorare la qualità della vita
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssh, сеансы, переменные окружения, и другие забавные штуки
ssh, sessioni, variabili d' ambiente e altre cose divertenti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Фишинг-сайт может использовать и другие хитрости, например:
un sito web di phishing può utilizzare ulteriori trucchi, ad esempio:
Senast uppdaterad: 2013-12-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
дополнительно работает с системами мгновенного обмена сообщения и чатами используяя tor.
inoltre comprende anche instant messaging e chat via tor.
Senast uppdaterad: 2009-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Держи под контролем все сообщения и звонки, даже если под рукой нет компьютера.
segui le tue chiamate e le chat mentre non sei in ufficio.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и друга искреннего.
e neppure un amico cordiale.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: