Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
scuole
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ВЕТЕРИНАРНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
scuola di veterinaria
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, БИБЛИОТЕЧНЫЕ
scuole di biblioteconomia
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Высшие учебные заведения:
composizione dei consorzi di progetto:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, КРИТЕРИИ ПРИЕМА
criteri di ammissione a scuola
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• высшие учебные заведения, - % % $ % -
• istituti d’istruzione superiore che desiderano a uare progei congiunti o misure stru urali in consorzi composti da istituti del l u e e dei paesi partner;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Все официально признанные высшие учебные заведения;
♦ tutte le istituzioni di istruzione superiore riconosciute dalle autorità nazionali;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• все официально признанные высшие учебные заведения;
• tutti gli istituti di istruzione superiore riconosciuti dalle autorità nazionali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• привлекать к участию в программе высшие учебные заведения различного типа;
• preparare le istituzioni di istruzione superiore a svolgere un ruolo attivo nella creazione di un'area d'istruzione superiore europea preconizzata dalla dichiarazione di bologna, facilitando in tal modo la mobilità di studenti e personale ed il mutuo riconoscimento dei diplomi e delle qualifiche;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Высшие учебные заведения, ориентированные, главным образом, на научные исследования, не могут выступать в качестве членов консорциумов.
non potranno essere membri di consorzi istituti di istruzione superiore orientati prevalentemente alla ricerca.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• все признанные государством классические и многопрофильные технические высшие учебные заведения независимо от вида их финансирования;
• tutte le università multidisciplinari di tipo tradizionale e tecnico in possesso di un'autorizzazione statale, indipendentemente dal tipo di finanziamento;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
привлекать к участию в проекте более одного высшего учебного заведения в стране.
• sostenere lo sviluppo strategico e la riforma delle istituzioni di istruzione superiore beneficiarie nel loro insieme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) Обществени университети и академични учебни заведения
(1) università e istituti accademici pubblici
Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наличие кураторов при студенческих группах и создании возможности для доступа к подразделениям и службам принимающего высшего учебного заведения,
0 alla disponibilità di un tutore per il gruppo di studenti e all'accesso alle strutture e ai servizi dell'istituto ospite;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это потребуетсоответствующих изменений в программах медицинских учебных заведений.
ciò richiederà adeguati cambiamenti neipiani di studio delle facoltà di medicina.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Особое внимание будет уделено предложениям, в которых предусматривается участие более одного высшего учебного заведения от данной страны.
si presterà particolare attenzione alle proposte che comportino la partecipazione di più di un istituto di istruzione superiore del paese.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Университет находится под наблюдением после последнего визита журналиста со стажем jia jia, который буквально взбирался по стенам учебного заведения, чтобы попасть внутрь.
si è trovata sotto i riflettori dopo la recente visita del giornalista veterano jia jia, che ha letteralmente dovuto scalare il muro dell'università per riuscire ad entrare.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Разработка программ для учащихся и выпускников высших учебных заведений в следующих областях:
b. sviluppo di programmi universitari e post-universitari nei seguenti settori:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поощряется вовлечение в эту работу дополнительных высших учебных заведений в стране-партнере и ЕС.
poiché lo scopo dei progetti europei comuni di mobilità è la creazione di una rete, è incoraggiato il coinvolgimento di altri istituti superiori della federazione russa e dell'ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- публични или публично финансирани частни учебни заведения по смисъла на wet educatie en beroepsonderwijs (Закон за общото и професионалното образование),
- scuole e istituti pubblici o privati finanziati con fondi pubblici ai sensi della wet educatie en beroepsonderwijs (legge sull'istruzione e sull'istruzione professionale);
Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: