You searched for: знаменитая (Ryska - Italienska)

Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре.
la cantante famosa cantava per la seconda volta e tutto il gran mondo era a teatro.

Знаете ли вы, что самая знаменитая пражская легенда повествует о ее основании?
lo sapevate che la più conosciuta leggenda praghese narra proprio su come fu fondata?

Знаменитая лаборатория тестирования av-comparatives в декабре испытала скорость работы 16 антивирусных программ.
il prestigioso laboratorio di test av-comparatives ha analizzato a dicembre la velocità di 16 soluzioni antivirus in ambiente windows xp.

Отправьтесь на Велкопржеровскую площадь (velkopřevorské náměstí), где находится знаменитая Стена Леннона.
andate sulla piazza del gran priorato, dove si trova il famoso muro di lennon.

Среди экспонатов экскурсионного маршрута особенно выделяется знаменитая коллекция 24 больших исторических гобеленов от эпохи Возрождения до 19 столетия.
tra gli oggetti esposti nella mostra emerge la famosa collezione di 24 arazzi storici di grande dimensione, dal periodo del rinascimento fino all’800.

К самым красивым местам в Праге относится Петржин, который венчает знаменитая смотровая башня, получившая название маленькой Эйфелевой башни.
uno dei luoghi più belli in cui fare passeggiate a praga è la collina di petřín la cui corona immaginaria, rappresentata dalla famosa torre panoramica, viene chiamata “la piccola torre eiffel”.

Граффити на греческом: "Ни на что не надеюсь. Ничего не боюсь. Я безработный", - перефразированная знаменитая цитата греческого писателя.
graffiti in greco: "non spero per niente, non ho paura di niente, sono disoccupato," una parafrasi di una famosa citazione di un famoso autore greco.

К национальным и международным клиентам относятся знаменитые котирующиеся на бирже компании, а также образовательные учреждения и общественные работодатели.
avira si avvale della collaborazione di circa 300 persone e dà un contributo fondamentale alla sicurezza di milioni di utenti privati grazie alla protezione antivirus avira antivir personal.