Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Осмотрите, в частности, рельефы Поклонение пастухов, Приход трех королей или удивительный Колодец Иакова.
ci sono in particolare i rilievi chiamati “l’adorazione dei pastori”, “l’arrivo dei re magi” e il meraviglioso “pozzo di giacobbe”.
Внимания заслуживает также отремонтированный колодец у подножия замка, откуда ведёт научная тропа «Бржезина».
merita attenzione anche il pozzo ristrutturato nel borgo, dal quale potrete raggiungere březina attraverso un percorso didattico.
Они имели твердое намерение бросить его на дно колодца, руководствуясь предложением одного из братьев. У них было достаточно сил для того, чтобы выполнить задуманное, и они сбросили его в колодец.
dissero: “abbiamo fatto una gara di corsa, abbiamo lasciato giuseppe a guardia della nostra roba e il lupo lo ha divorato.
В своё свободное время они постепенно открывали всё новые и новые метры коридоров, ползли и расширяли лазы до тех пор, пока однажды перед ними не предстал восхитительный сталагмитовый зал с глубокой, похожей на колодец, пропастью.
iniziarono, nel loro tempo libero, a liberare diversi metri di passaggio dalle macerie, strisciarono allargando i passaggi, fino a quando giunsero in una splendida sala di stalattiti e stalagmiti, con un profondo dirupo a camino.
На деревенской площади выделяется барочный колодец (1695 г.), который был перевезен из деревни, недалеко от Усти-над-Лабем.
la piazza del villaggio è dominata dal pozzo barocco del 1695 trasportato qui da un paese nei pressi di Ústí nad labem.
Здесь вы найдете приватные сауны, наружный охлаждающий бассейн, бар, русскую баню, имеющую более низкую температуру, чем финская сауна, но зато 40-процентную влажность, парные бани, ледяной колодец и дорожку Кнейппа, состоящую из мини-бассейнов с галькой, а также с горячей и холодной водой.
vi troverete delle saune private, una vasca di raffreddamento all’aperto, un bar sauna, un bagno russo in cui la temperatura è un po’ più bassa che nella sauna finlandese ma dove in compenso c’è il 40% di umidità, un bagno turco, un pozzo di ghiaccio e un percorso kneipp, che consiste nel camminare sui ciottoli e nell’alternanza di acqua calda e fredda.