You searched for: поколеблется (Ryska - Italienska)

Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
il giusto non vacillerà mai, ma gli empi non dureranno sulla terra

Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.
tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra; egli fissò il mondo sì che non crolli

Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.
il mio giusto vivrà mediante la fede; ma se indietreggia, la mia anima non si compiace in lui

Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.
davanti a loro la terra trema, il cielo si scuote, il sole, la luna si oscurano e le stelle cessano di brillare

У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
mia sarà la vendetta e il castigo, quando vacillerà il loro piede! sì, vicino è il giorno della loro rovina e il loro destino si affretta a venire

Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.
anche se i monti si spostassero e i colli vacillassero, non si allontanerebbe da te il mio affetto, né vacillerebbe la mia alleanza di pace; dice il signore che ti usa misericordia

Не поколеблется ли от этого земля, и не восплачет ли каждый, живущий на ней? Взволнуется вся она, как река, и будет подниматься и опускаться, как река Египетская.
non forse per questo trema la terra, sono in lutto tutti i suoi abitanti, si solleva tutta come il nilo, si agita e si riabbassa come il fiume d'egitto