You searched for: потомство (Ryska - Italienska)

ПОТОМСТВО МНОЖЕСТВЕННОЕ
nascite multiple

Аллах (потомство) породил?
“allah ha generato”.

оставили его потомство в живых
e facemmo della sua progenie, i superstiti.

как потомство одних от других.
[in quanto] discendenti gli uni degli altri.

Ибрахим спросил: "А мое потомство?"
“e i miei discendenti?”.

потом сделал потомство его из капли жалкой воды,
quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;

И устроили, чтобы потомство его сохранились после него.
e facemmo della sua progenie, i superstiti.

затем создал его потомство из капли презренной жидкости,
quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;

потом Он сделал его потомство из слабой, малой капли,
quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;

Даруй мне доброе потомство. Поистине, к Тебе я обращен!
io mi volgo pentito a te e sono uno dei sottomessi”.

а потом уж породил его потомство из выжимок презренной влаги;
quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;

Я вверяю ее и ее потомство под Твою защиту от сатаны проклятого".
l'ho chiamata maria e pongo lei e la sua discendenza sotto la tua protezione, contro satana il lapidato.”

Её и потомство её отдаю Тебе под защиту от сатаны, прогоняемого камнями".
l'ho chiamata maria e pongo lei e la sua discendenza sotto la tua protezione, contro satana il lapidato.”

Дай мне Благословленное Тобой потомство, - Ведь слышишь Ты, когда к Тебе взывают!"
in verità tu sei colui che ascolta l'invocazione”.

Ужель для вашего потомства - сыновья, Для Господа - лишь женское (потомство)?
avrete voi il maschio e lui la femmina ?

Аллах избрал это чистое потомство, которое наследует друг от друга непорочность, чистоту, достоинство и добро.
[in quanto] discendenti gli uni degli altri.

потом сделал потомство его (размножающимся) из капли ничтожной жидкости [мужского семени],
quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;

Он творит, что пожелает, Он дарует, кому пожелает, потомство женского пола, а кому захочет - мужского пола.
egli crea quello che vuole. concede femmine a chi vuole e, a chi vuole, maschi;

Он сказал: «И из (всего) моего потомства [сделай все мое потомство хорошим примером].»
“e i miei discendenti?”.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОТОМСТВА
riproduzione