You searched for: путешествия (Ryska - Italienska)

Путешествия
sei spesso in viaggio?

Удовольствия от путешествия
i piaceri del viaggio

Продли их путешествия между нами!"
così danneggiarono loro stessi.

Отличное сочетание велосипеда и путешествия по воде
bici e battello – combinazione vincente

Карта путешествия, предпринятого Нанг Ний и её друзьями
mappa del viaggio di nang nyi e le sue amiche.

В ходе своего путешествия по Моравскому округу сначала посетите прекрасный храм на Зеленой горе.
nelle vostre escursioni lungo il percorso moravo conoscerete innanzitutto la chiesa sulla montagna verde.

Желая во время путешествия по гармоничной Южной Моравии отдохнуть, поезжайте в Лугачовице.
se avete voglia di riposare durante il vostro peregrinare nell'armonica moravia meridionale, recatevi a luhačovice.

авиакомпаний стали доступными широкому кругу людей – повсюду в Европе активизируется туризм и путешествия.
13 paesi l’accordo di schengen, approvato nel 1985 nell’omonima città lussemburghese.

Алексей Александрович велел себе подать чаю, сел к столу и, взяв Фрума, стал соображать маршрут путешествия.
aleksej aleksandrovic ordinò di portargli il tè, sedette alla tavola e, preso il frum, cominciò a combinare l’itinerario del viaggio.

Североафриканский анклав Сеута представляет собой частичку Евросоюза, которую от материковой Европы отделяет всего лишь час путешествия по морю.
l’enclave nord africana di ceuta è un pezzettino di unione europea a solo un’ora di navigazione dal continente europeo.

Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург; я воображаю ваш медовый месяц в Риме.
immagino come vi sembri orribile la nostra pietroburgo dopo il vostro delizioso viaggio; immagino la vostra luna di miele a roma.

В блоге "somos el medio" представитель "Мезоамриканского движения мигрантов" объясняет, где участники собираются остановиться во время путешествия:
la carovana passerà per la capitale città del messico il 27 e il 28 ottobre, per conlcudersi il 3 novembre nel chiapas . altre foto sulla carovana sono disponibili sul sito subversiones.

Компактная конструкция колонок, обеспечивающих насыщенное сбалансированное звучание, делает эту акустическую систему незаменимым спутником в путешествии.
grazie all'audio pieno e bilanciato e al design compatto, questi altoparlanti sono i perfetti compagni di viaggio.