You searched for: рассказала (Ryska - Italienska)

Одна из девушек рассказала:
una di queste ha raccontato:

Мария рассказала секрет Джону.
mary disse il segreto a john.

Она рассказала ему, о чем они говорили.
ella gli raccontò di che cosa avevano parlato.

И Дарья Александровна рассказала преступление Маши.
— e dar’ja aleksandrovna raccontò il delitto di maša.

Она рассказала ему все, что интересовало его дома.
ella gli raccontò tutto quello che gli interessava della casa.

Но она не рассказала про эти двести рублей.
ma nulla disse di quei duecento rubli.

Она также рассказала, как ей пришла идея для журнала:
spiega anche come è nata l'idea della rivista:

Кити рассказала это, не придавая никакого значения этим словам.
kitty aveva raccontato la cosa senza dare alcun peso a queste parole.

Я хотела рассказывать Долли, и хорошо, что не рассказала.
io volevo raccontarlo a dolly ed è stato bene che non l’abbia fatto.

Потом рассказала свое впечатление жалости к брату сначала, потом к Долли.
dopo disse della sua impressione di pena provata prima per il fratello e poi per dolly.

На прошлой неделе Кити рассказала матери свой разговор во время мазурки с Вронским.
la settimana prima kitty aveva raccontato alla madre la sua conversazione con vronskij durante una mazurca.

Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки.
mi aveva raccontato molte storie meravigliose che avevano riempito il suo viaggio.

Общаясь с корреспондентом global voices online, Бэлл рассказала о том, как на нее это повлияло.
il progetto beyond words sta cercando di raccogliere fondi su kickstarter per arrivare a 3000 sterline (4.711 $) entro la fine di luglio.

В своём тюремном дневнике, в котором она рассказала о своём аресте, она написала :
nel suo diario dove narra il suo trattamento nel carcere da quando è stata arrestata, ha scritto :

Его бабушка Элени Павлу (eleni pavlou) рассказала ему о связи их семьи с Сирией.
la nonna di giorgos, eleni pavlou, gli aveva raccontato del legame che unisce la sua famiglia alla siria.

Активистка Жарид Аррайнш (jarid arraes) рассказала на своей странице в facebook трогательную историю друга:
l'attivista jarid arraes, emozionata, ha riportato così su facebook:

Они рассказали мне об этой замечательной программе, которая позволяет бесплатно разговаривать друг с другом, что мы, собственно, и делали.
mi raccontarono di questo programma che ci avrebbe consentito di parlare gratis, cosa che facemmo.