Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вас привлекают таинственные средневековые резиденции, овеянные легендами?
siete appassionati dei palazzi medievali avvolti dalle leggende?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Присутствуют здесь и стильные средневековые таверны, корчмы, галереи, графитовые шахты.
non mancano le osterie medievali, taverne, gallerie d’arte e le miniere di grafite.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ренессансные фасады живописных домов, традиционные лавки ремесленников и средневековые корчмы создают неповторимый лабиринт, в котором вам просто захочется затеряться.
le facciate rinascimentali delle case pittoresche, le botteghe dell’artigianato tradizionale e le taverne medievali creano un inimitabile labirinto in cui perdersi è un piacere.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вас ждет долина мистических и величественных гор Крконоше, широкие низменности, средневековые города, уникальные скальные образования и места, овеянные легендами.
scoprite le valli dei mistici e maestosi monti dei giganti e proseguite attraverso le vaste pianure intorno alle città medievali, le formazioni rocciose uniche e i luoghi leggendari.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы можете увидеть, например, средневековые подвалы, интерьер деревенского кабачка рубежа xix и ХХ века, а также выставку всего, из чего веками пили пиво.
da non perdere ad esempio le cantine medievali, gli interni di una birreria di paese del periodo a cavallo tra il xix e il xx secolo e l'esposizione di tutto quello con cui si beveva la birra nel tempo.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это критически важный компонент любого сценария - от средневековых баталий до строительства Чевенгура.
allo stesso modo, i suoni riprodotti durante il gioco non sono semplici effetti sonori, ma costituiscono un componente essenziale in ogni situazione di gioco, dai campi di battaglia medioevali alle vie di liberty city.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: