Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Велка Упа, знаменитый крконошский туристический центр, расположен недалеко от поселка Пец под Снежкоу.
velká Úpa, il rinomato centro ricreativo dei monti dei giganti, è situato nelle immediate vicinanze di pec pod sněžkou.
На площади города Красна Липа располагается туристический центр Дом Чешской Швейцарии, предлагающий ряд интересных услуг.
in piazza krásnolipské si trovano gli spazi per visitatori del centro svizzera boema, che offre un’infinità di servizi interessanti.
Горнолыжный ареал Мосты у Яблункова представляет собой туристический центр с разнообразными возможностями для проведения досуга, открытый круглый год.
l'area sciistica di mosty u jablunkova è un centro aperto tutto l'anno con un'offerta di variegate attività per il tempo libero.
Её продуманное расположение свидетельствует о том, что и технический объект можно искусно включить в природный ландшафт и превратить в популярный туристический объект.
il suo delicato inserimento all'interno di un paesaggio pittoresco dimostra però che anche una grande opera tecnica può essere inserita con sensibilità nella natura, diventando addirittura una meta turistica.
Недалеко от исторического центра города начинается 33-километровый туристический маршрут, который в точности копирует средневековый путь, служивший для транспортировки в Чехию соли.
non lontano dal centro storico inizia un percorso turistico segnato con il colore giallo lungo 33 km che riproduce la via medievale destinata al trasporto del sale verso la boemia.