Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую.
e dopo che ebbero concluso l'alleanza a bersabea, abimèlech si alzò con picol, capo del suo esercito, e ritornarono nel paese dei filistei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные.
poi accese le fiaccole, lasciò andare le volpi per i campi di grano dei filistei e bruciò i covoni ammassati, il grano tuttora in piedi e perfino le vigne e gli oliveti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И встал Давид, сам и люди его, чтобы идти утром и возвратиться в землю Филистимскую. А Филистимляне пошли на войну в Изреель.
il mattino dopo davide e i suoi uomini si alzarono presto per partire e tornarono nel territorio dei filistei. i filistei salirono ad izreèl
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Итак, возвратись теперь, и иди с миром и не раздражай князей Филистимских.
quindi torna indietro, per non passare come nemico agli occhi dei capi dei filistei»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: