Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.
このようにエヒウはイスラエルのうちからバアルを一掃した。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сирияне однажды пошли отрядами и взяли в плен из земли Израильской маленькую девочку, и она служила жене Неемановой.
さきにスリヤびとが略奪隊を組んで出てきたとき、イスラエルの地からひとりの少女を捕えて行った。彼女はナアマンの妻に仕えたが、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.
ナアマンは行って、その主君に、「イスラエルの地からきた娘がこういう事を言いました」と告げると、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда разделился народ Израильский надвое: половина народа стояла за Фамния, сына Гонафова, чтобы воцарить его, а половина за Амврия.
その時イスラエルの民は二つに分れ、民の半ばはギナテの子テブニに従って、これを王としようとし、半ばはオムリに従った。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: