You searched for: неужели (Ryska - Japanska)

Неужели это
は、ほん、です、これ

Неужели мы никогда не умрем
「わたしたち（楽園の仲間）は，最初の死だけでまた，

Неужели вы изумлены этим рассказом,
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

Неужели ты и сегодня работаешь?
もしかして今日もお仕事ですか？

Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

Неужели они торопят мучения от Нас?
それでもかれらは，われの懲罰を急がせようというのか。

и вечером. Неужели вы не разумеете?
夜通っている。あなたがたはそれでも悟らないのか。

Неужели же вы дивитесь этому рассказу,
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?
われは信心深い者たちを，罪人のように扱うとでもいうのか。

И до вечера. Неужели вы не образумитесь?
夜通っている。あなたがたはそれでも悟らないのか。

Неужели вы приходите к мужчинам из всех миров
あなたがたは創造された者の中男だけに近付き，

Неужели он не знал, что Аллах видит его?
かれは，アッラーが見ておられることを知らないのか。

Неужели вы будете возлежать с мужчинами из миров
あなたがたは創造された者の中男だけに近付き，

Неужели вы будете оспаривать то, что он видел?
かれの見たことに就いて，あなたがたはかれと論争するのか。

Неужели верующий подобен нечестивцу? Не равны они!
信仰している者が，主の掟に背く者と同じであろうか。かれらは決して同じではない。

Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья?
それともあなたがたには息子があって，かれには娘がある（だけ）というのか。

Вот Шуейб сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?
シュアイブがかれらに，「あなたがたは主を畏れないのですか。」と言った時を思い起しなさい。

народу Фир'ауна. Неужели они не устрашатся [Аллаха]?"
フィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」

Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен?
人間には，なにものとも呼べない，長い時期があったではないか。

Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。