Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Откроется окно
を選択し、
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется меню.
アイコンの横にある矢印をクリックして、サブメニューを開きます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется панель
アイコンをクリックしてください。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется диалоговое окно
をクリックして、
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вновь откроется вкладка
をクリックします。見出し
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
При этом откроется диалоговое окно
を選択します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется документ указанного типа.
を選択します。これで、ドキュメントの種類を指定して開くことになります。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется страница загрузки приложения.
sun report builder 拡張機能を検索します。 アイコンまたは「click here」テキストリンクをクリックします。 これで拡張機能のダウンロードページが表示されます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я жду, когда откроется магазин.
私は店が開くのを待っている。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Адрес откроется при нажатии кнопки.
ボックスに url アドレスを入力します。 ボタンをクリックすると、このアドレスが開かれます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется интегрированная среда разработки basic.
ボタンをクリックして basic-ide を開きます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
По ссылке откроется руководство команды logger.
このリンクをクリックすると loggerコマンドのマニュアルが表示されます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется диалоговое окно " Свойства " для принтера.
ボタンをクリックして、プリンタのプロパティダイアログを開きます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если файл содержит более одной таблицы, откроется диалоговое окно
このファイルに複数の表が含まれる場合、
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
かれらは寝床に寄って,見渡すであろう。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откроется диалоговое окно драйвера факса, где можно выбрать получателя.
をクリックすると、fax ドライバのダイアログが開きます。ここで、fax の宛先を選択できます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, если выбран тип файла " bmp " , диалоговое окно откроется автоматически
、ファイルの種類に bmp を選択すると、このダイアログが自動的に開きます
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
たとい偽りをもってその憎しみをかくしても、彼の悪は会衆の中に現れる。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, выберите тип файла " Документ html " , это диалоговое окно откроется автоматически
でファイルの種類に「html ドキュメント」を選択すると、このダイアログが自動的に開きます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли.
主はわたしに言われた、「災が北から起って、この地に住むすべての者の上に臨む」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: