You searched for: передавать (Ryska - Japanska)

Не передавать фокус автоматически
最高

& Передавать и удалять рекурсивно
コミットと削除を再帰的に行う(o)

Администратор запретил передавать файлы
管理者がファイルを送信する権限を制限しました

Позволяет передавать и удалять рекурсивно
コミットを削除を再帰的に行うかどうかを指定します。

Передавать веб-адрес непосредственно приложению
ウェブアドレスを直接アプリケーションに渡す

Передавать ли фокус нижней ячейке при нажатии enter.
enter キーの押下で一つ下のセルをアクティブにする場合、これを選択します。

Передавать текст синтезатору речи через стандартный поток ввода.
このチェックボックスで、テキストを標準入力としてスピーチシンセサイザーに送信するかどうかを指定します。

Напротив, для функции timevalue можно передавать значение времени в виде строки.
timeserial 関数の場合、関数に渡すパラメータ (時、分、秒) は、それぞれ個別の数値表式として指定することができます。これに対して timevalue 関数では、時刻データを 1 つの文字列の形で渡します。

, если их необходимо передавать в вызываемую процедуру по значению, а не по ссылке.
キーワードで指定する必要があります。

Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое не принесет ни празднословия, ни греха.
かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく，乱暴も犯さない。

Будет ли кнопка активации передавать фокус на yakuake, если она уже открыта, но неактивна. @ label
@label

Они будут передавать друг другу чашу, [содержимое] которой не развязывает язык и не влечет ко греху.
かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく，乱暴も犯さない。

Прежде тебя Мы посылали посланников и давали им супруг и чад. Каждый пророк не иначе мог передавать знамение, как по изволению Бога.
われはあなた以前にも使徒たちを遣わし，妻と子孫をかれらに授けた。だがアッラーの御許しがない限り，何の使徒も印を現わすことはなかった。各時代に，一つの啓典が（下されるので）ある。

Однако в функции timeserial можно передавать отдельные параметры (Часы, Минута, Секунда) как отдельные числовые выражения.
timevalue 関数の場合、時刻データを 1 つの文字列の形で渡します。これに対して timeserial 関数では、関数に渡すパラメータ (時、分、秒) は、それぞれ個別の数値表式として指定します。

В раю они будут дружно передавать друг другу чашу, наполненную напитком, который не побуждает ни к пустословию, ни к ложным словам, ни к совершению греха.
かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく，乱暴も犯さない。

Ибрахим обратился к Господу с мольбой: "Господь мой, даруй мне праведное потомство, которое могло бы передавать после меня призыв к Тебе!"
主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」

Аллах подчинил Себе ветры, заставив их двигать облака и передавать людям радостную весть о дожде - проявлении милосердия Аллаха. Мы низвели с неба чистую воду, которая очищает от грехов и от грязи.
またかれこそは，その慈雨を降らす前に，吉報の風を吹き起こす御方である。そしてわれは，天から清浄な雨を降らす。

Выполняется некоторая программа, но сообщение не изменяется. Указывайте полный путь к программе, которую нужно выполнить. & kmail; не будет откликаться до завершения программы. Передавать программе части письма можно через командную строку: percnt; 0, percnt; 1 и т. д. заменяются файлами, содержащими части сообщения. В большинстве сообщений percnt; 0 представляет собственно текст сообщения, percnt; 1 & ndash; первое вложение и т. д. Кроме того, сообщение целиком передаётся на стандартный ввод (stdin) программы. Каждый аргумент вида percnt; {foo} заменяется заголовком foo.
これはプログラムを実行しますが、メッセージは変更しません。実行したいプログラムのフルパス名を指定して下さい。kmail;はそのプログラムが終了するまでブロックされてしまいます。プログラムにメールのパートを渡すこともできます: percnt;0, percnt;1などの指定は、メッセージのパートのファイルを表します。一般的メッセージの場合、 percnt;0はテキスト、 percnt;1は最初の添付ファイルになります。更に、メッセージ全体は、プログラムの stdinに送られます。