Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
У тебя температура?
熱があるかい。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У тебя золотые руки.
君は手先が器用だね。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У тебя есть братья?
あなたには兄弟がいますか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У тебя была уйма времени.
時間はたっぷりあった。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сколько у тебя друзей?
友だちは何人いるの?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ведь у тебя днем великое плавание.
本当にあなたは,昼間は要務で長く追われる。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сколько у тебя близких друзей?
親友は何人いる?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кстати, какой у тебя адрес?
ところで、君の住所はどこですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему у тебя такое печальное лицо?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кстати, у тебя есть запасные батарейки?
ところで、予備の電池はあるの?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え,あなたにのみ御助けを請い願う。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что это в правой руке у тебя, Моисей?"
あなたの右手にあるそれは何か,ムーサーよ。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
У тебя вообще не бывает занятий или что?
授業が全然無いとでも言うの?!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А что это у тебя в правой руке, о Муса?"
あなたの右手にあるそれは何か,ムーサーよ。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
У меня денег в три раза больше, чем у тебя.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
あなたはわたしのほかに、なにものをも神としてはならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.
あなたはわたしのほかに何ものをも神としてはならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?».
あなたの右手にあるそれは何か,ムーサーよ。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.
見よ、主の日が来る。その時あなたの奪われた物は、あなたの中で分かたれる。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: