Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Используйте = и >. name
= ಹಾಗು > ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Всегда (используйте с осторожностью)
ಯಾವಾಗಲೂ (ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸು) (y)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Используйте% 1 для сообщений об ошибках.
ದಯವಿಟ್ಟು% 1 ಗೆ ದೋಶಗಳನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Используйте -- help для вывода списка доступных параметров.
ಆದೇಶ ಸಾಲು (command line) ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು -- help ಬಳಸಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Используйте http: // bugs. kde. org для сообщений об ошибках.
ದಯವಿಟ್ಟು ದೋಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು http: // bugs. kde. org ಬಳಸಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Используйте этот выпадающий список для изменения толщины границы обрамления.
ಅಲಂಕಾರದ ಸೀಮೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಸಂಯುಕ್ತ ಚೌಕ (ಕಾಂಬೋಬಾಕ್ಸ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Используйте кеширующий прокси- сервер для оптимизации использования соединения с Интернетом.
ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕದ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಶೇಖರಣೆ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Используйте это поле чтобы задать количество строк текста для имён файлов и папок.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಕೇತದ ಕೆಳಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಾಲು ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь вы можете указать количество виртуальных рабочих столов. Используйте ползунок для установки значения.
ನಿಮ್ಮ kde ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Видимо,% 1 не является графическим файлом. Используйте файлы со следующими расширениями:% 2
% 1 ಸರಿಯಾದ ಬಿಂಬ ಕಡತದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸು:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1, кажется, не является файлом изображения. Используйте файлы со следующими расширениями:% 2
% 1 ಸರಿಯಾದ ಬಿಂಬ ಕಡತದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸು:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Выберите пользователя из выпадающего списка справа. Используйте этот параметр, если компьютер используется одним и тем же пользователем.
ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಗಣಕವನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವುವುದಾದರೆ, ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Используйте эту кнопку, чтобы ещё раз попытаться отправить сообщение о сбое, если раньше не удалось этого сделать. @ info: status
ಈ ಮೊದಲು ಕುಸಿತ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮರಳು ಸಲ್ಲಿಸಿ. @ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы решили отображать окно без рамки. Без рамки, вы не сможете включить рамку снова при помощи мыши. Используйте вместо этого меню действий с окном, которое можно активировать комбинацией клавиш% 1.
ನೀವು ಅಂಚುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಂಚುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ ಅಂಚನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾರಿರಿದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಕಿಟಕಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪರಿವಿಡಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು% 1 ಸಮೀಪ ಮಾರ್ಗ ಬಳಸಿ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В командной строке можно указать несколько следующих параметров, которые будут на действительные значения при запуске программы:% f - одиночное имя файла% f - список файлов, используйте с приложениями, которые могут открыть несколько локальных файлов одновременно% u - одиночный url% u - список url% d - папка открываемого файла% d - список папок% i - значок% m - мини- значок% c - заголовок окна
ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ನೀವು, ಕ್ರಮವಿಧಿ ಚಲಾವಣೆಯಾದಾಗ ನೈಜ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಅನೇಕ ಸ್ಥಾನ ಗ್ರಾಹಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು:% f - ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರು% f - ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿ; ಅನೇಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ತೆರೆಯಬಲ್ಲ ಅನ್ವಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿ% u - ಒಂದು ಜಾಲತಾಣ ಸೂಚಿ ## (url) ##% u - ಜಾಲತಾಣ ಸೂಚಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ% d - ತೆರೆಯಬೇಕಾದ ಕಡತದ ಕೋಶ% d - ಕಡತ ಕೋಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ% i - ಲಾಂಛನ% m - ಚಿಕ್ಕ ಲಾಂಛನ% c - ಶಿರೋನಾಮೆ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: