Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iii) ведение справочной библиотеки, включая компьютеризированную информационную систему;
㈢ 维持一个参考图书馆,包括一个计算机化的信息系统;
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Усовершенствования вносились в новую компьютеризированную налоговую систему на протяжении всего периода.
改进新的电算化税务系统的工作在整个期间一直在持续进行。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Выплата зарплаты через банковские телеграфные переводы и через новую компьютеризированную систему.
通过银行电汇转账和新的电脑化系统支付薪金。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Продолжать использовать компьютеризированную систему инвентарного контроля имущества для ведения и обновления инвентарных описей
继续使用计算机化的资产和库存控制系统维护和更新其资产记录
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
410. Ивуарийская таможня имеет современную компьютеризированную систему, позволяющую осуществлять быструю выборку информации.
410. 科特迪瓦海关采用一套现代化的计算机系统,可以快速检索资料。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Особое внимание следует уделить АСОТД, представляющей собой компьютеризированную систему обработки таможенных данных, охватывающую большинство внешнеторговых процедур.
对海关数据自动化系统应予特别重视,它是涵盖多数外贸程序的计算机化海关管理系统。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- внутренний контроль в компьютеризированных бизнес-системах;
以计算机为基础的商业系统的内部控制;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: