You searched for: миновать (Ryska - Koreanska)

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои –разумен.
의 인 의 입 술 은 여 러 사 람 을 교 육 하 나 미 련 한 자 는 지 식 이 없 으 므 로 죽 느 니

От горы Ор отправились они путем Чермного моря, чтобы миновать землю Едома. И стал малодушествовать народ на пути,
백 성 이 호 르 산 에 서 진 행 하 여 홍 해 길 로 좇 아 에 돔 땅 을 둘 러 행 하 려 하 였 다 가 길 로 인 하 여 백 성 의 마 음 이 상 하 니

ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.
바 울 이 아 시 아 에 서 지 체 치 않 기 위 하 여 에 베 소 를 지 나 행 선 하 기 로 작 정 하 였 으 니 이 는 될 수 있 는 대 로 오 순 절 안 에 예 루 살 렘 에 이 르 려 고 급 히 감 이 러

И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.
바 람 이 거 스 리 므 로 제 자 들 의 괴 로 이 노 젓 는 것 을 보 시 고 밤 사 경 즈 음 에 바 다 위 로 걸 어 서 저 희 에 게 오 사 지 나 가 려 고 하 시

Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря: Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя.
다 시 두 번 째 나 아 가 기 도 하 여 가 라 사 대 내 아 버 지 여 ! 만 일 내 가 마 시 지 않 고 는 이 잔 이 내 게 서 지 나 갈 수 없 거 든 아 버 지 의 원 대 로 되 기 를 원 하 나 이 다 하 시

Скажи: "Аллах бы вами озабочен не был, Если б к Нему вы не воззвали. Сейчас же вы (Его) отвергли, - Теперь (расплаты) вам не миновать!"
불신자들에게 일러가로되 너희가 그분께 기도하지 않는다 해 도 나의 주님은 걱정하지 아니 하시니라 그러나 너희는 너희가 거 역한 것으로 인하여 벌을 면하지 못하리라