Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• положение потребителей наркотиков в тюрьмах и помощь им;
za ostvarivanje svojih ciljeva, interamerički centar (oid) je razvio niz standardiziranih anketa i metoda koje se primjenjuju tijekom ispitivanja na sljedećim populacijama: učenicima srednjih škola, studentima i općoj populaciji (u kućanstvima).
ЕЦМНН благодарит за поддержку участников сети reitox, которые оказали неоценимую помощь в подготовке данного пособия.
emcdda se zahvaljuje za podršku svim članovima reitox mreže koji su pružili neprocjenjivu pomoć u pripremi ovog priručnika.
Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.
njezina snaga bila je etiopija, egipat; nije imala granica. narodi puta i libije bili su joj pomoænici.
И пришли Сирийцы Дамасские на помощь к Адраазару, царю Сувскому; но Давид поразил двадцать две тысячи человек Сирийцев.
damaèanski su aramejci doli u pomoæ hadadezeru, sopskome kralju, ali je david pobio meðu aramejcima dvadeset i dvije tisuæe ljudi.
и под рукою их военной силы триста семь тысяч пятьсот, вступавших в сражение с воинским мужеством, на помощь царю против неприятеля.
pod njihovom je upravom bilo silne vojske trista sedam tisuæa i pet stotina boju viènih ratnika da pomau kralju protiv neprijatelja.
Меры вмешательства в системе уголовного правосудия: ситуация и помощь потребителям наркотиков в местах лишения свободыальтернативы тюремному заключениюпрофилактика преступности, связанной с наркотиками
osigurati raspoloživost i dostupnost ciljnih i raznolikih tretmana te poboljšanje njihove kvalitete od ključne je važnosti za smanjenje potražnje za drogom.
Прокляните Мероз, говорит Ангел Господень, прокляните, прокляните жителей его за то, что не пришли на помощь Господу, на помощь Господу с храбрыми.
"proklinjite meroz," anðeo æe jahvin, "proklinjite itelje njegove to jahvi nisu u pomoæ pritekli, u pomoæ jahvi s junacima."