You searched for: учителями (Ryska - Kroatiska)

Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
neka vas, braæo moja, ne bude mnogo uèitelja! ta znate: bit æemo strože suðeni.

И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
on i "dade" jedne za apostole, druge za proroke, jedne opet za evanðeliste, a druge za pastire i uèitelje

А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все же вы - братья;
vi pak ne dajte se zvati 'rabbi', jer jedan je uèitelj vaš, a svi ste vi braæa.

Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.
pa trebalo bi doista da nakon toliko vremena veæ budete uèitelji, a ono treba da tkogod vas ponovno pouèava poèetnièka poèela kazivanja božjih. takvi ste: mlijeka vam treba, a ne tvrde hrane.

учитель
učitelj