You searched for: человеческих (Ryska - Kroatiska)

Программа oid проводит оценку человеческих, экономических и социальных издержек
referentni okvir za praćenje droga

Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.
jer samo nerado on ponižava i rascvili sinove èovjeka.

Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.
i Šeol i abadon stoje pred jahvom, a nekmoli srca sinova ljudskih.

Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
duboke su vode rijeèi iz usta neèijih, izvor mudrosti bujica što se razlijeva.

И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, – изделии рук человеческих.
govorili su o jeruzalemskom bogu kao o bogovima zemaljskih naroda, bogovima koji su djelo èovjeèjih ruku.

У каждого по четыре лица, и у каждого по четыре крыла, и под крыльями их подобие рук человеческих.
u svakoga po èetiri lica i po èetiri krila, a pod krilima nešto kao ruka èovjeèja.

Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?
tko zna da li dah ljudski uzlazi gore, a dah zvijeri silazi dolje k zemlji?

но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
ali primi i ukor za svoje nedjelo: nijemo živinèe ljudskim glasom prozbori i sprijeèi prorokovo bezumlje.