Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
более
gravior somnus pressit
Senast uppdaterad: 2015-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
более жестокий
acerior
Senast uppdaterad: 2015-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я отвергаю более
nego consequentiam
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
не более, чем временный.
permanens
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Было же более сорока сделавших такое заклятие.
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.
et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.
si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Более поздний общий закон не отменяет более ранний специальный закон.
Оmnia sunt interpretanda
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.
abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно.
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И, внезапно посмотрев вокруг, никого более с собою не видели, кроме одного Иисуса.
et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum filius hominis a mortuis resurrexeri
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так чтоопасались сынов Израилевых.
quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et cresceban
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И затрубил Иоав трубою, и остановился весь народ, и не преследовали более Израильтян; сражение прекратилось.
insonuit ergo ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra israhel neque iniere certame
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бываетдруг, более привязанный, нежели брат.
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Арминий, вождь немцев, и умы солдат, более или менее воодушевленные этими словами, и в этой молитве:
arminius,dux germanorum,his fere verbis et hac oratione animos militum confirmabat
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: