You searched for: Всегда иди до конца (Ryska - Latin)

все до конца
ad finem

держаться до конца
adversor et admorsus

Сильные стоят до конца
ad finem esto fortis

власть и честь до конца
usque ad finem

претерпевший же до конца спасется.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit

Но и в те дни, говорит Господь, не истреблю вас до конца.
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione

Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri

Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.
roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu

которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.
prohibentes nos gentibus loqui ut salvae fiant ut impleant peccata sua semper praevenit autem ira dei super illos usque in fine

Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ

Весь храм он обложил золотом, весь храм до конца, и весь жертвенник, который пред давиром, обложил золотом.
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur

Восходите на стены его и разрушайте, но не до конца; уничтожьте зубцы их, потому что они не Господни;
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin

Но, по великому милосердию Твоему, Ты не истребил их до конца, и не оставлял их, потомучто Ты Бог благий и милостивый.
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e

И когда он смирился, тогда отвратился от него гнев Господа и не погубил его до конца; притом и в Иудее было нечто доброе.
verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon

И будут пораженные Господом в тот день от конца земли до конца земли, не будут оплаканы и не будут прибраны ипохоронены, навозом будут на лице земли.
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun

Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердцеих, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.
cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine

земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Богатвоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu

Так говорит Господь Саваоф: до конца доберут остаток Израиля, как виноград; работай рукою твоею, как обиратель винограда, наполняя корзины.
haec dicit dominus exercituum usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias israhel converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallu