Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum sua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И пошел Самсон с отцом своим и с матерью своею в Фимнафу, и когда подходили к виноградникам Фимнафским, вот, молодой лев рыкая идет навстречу ему.
descendit itaque samson cum patre suo et matre in thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit e
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Судитесь с вашею матерью, судитесь; ибо она не жена Моя, и Я не муж ее; пусть она удалит блуд от лица своего и прелюбодеяние от грудей своих,
iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и, войдя в дом, увидели Младенцас Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: