Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Основание крестца
labium mediale libeae asperae
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
верхушка левого легкого
pars lateralis ossis occipitalis
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни.
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,
ne posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere omnes qui vident incipiant inludere e
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. Правый лимфатический проток 12. Абсцесс легкого. 13. Инфаркт миокарда. 14. Дозировка на курс.
. ductus lymphaticus dexter 12. abscessus pulmonis. 13. infarctus myocardii. 14. dosis pro cursu.
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
руки Зоровавеля положили основание дому сему; егоруки и окончат его, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к вам.
manus zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia dominus exercituum misit me ad vo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Вдруг сделалось великое землетрясение, так что поколебалось основание темницы; тотчас отворились все двери, и у всех узы ослабели.
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Бедная, бросаемая бурею, безутешная! Вот, Я положу камни твои на рубине и сделаю основание твое из сапфиров;
paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyri
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд,
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И вот основание, положенное Соломоном при строении дома Божия: длина его шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей;
et haec sunt fundamenta quae iecit salomon ut aedificaret domum dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos vigint
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
правое легкое
ostium ureteris
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: