Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вместе мы сила
simul nos sunt fortis
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
мы будем всегда вместе
semper simul erimus
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Птицы часто летают вместе.
aves saepe coniunctae volant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Бог и природа не работают вместе
deus et natura
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Быть всем вместе и оставаться самим собой
simul et singulis
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Времена меняются и мы меняемся вместе с ними
mutantur tempora et nos mutamur in illis
Senast uppdaterad: 2015-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
погибнуть вместе с вами, он будет сражаться в целом молитвы,
oratione
Senast uppdaterad: 2018-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.
interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confermus, conferma, confermum связаны вместе; связаны вместе;
confermus
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Низверглись, пали вместе; не могли защититьносивших, и сами пошли в плен.
contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat petrus in medio eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.
si contuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе,
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
жребий твой ты будешь бросать вместе с нами, склад один будет у всех нас", –
sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: