You searched for: безумие (Ryska - Latin)

Безумие
dementia

безумие писателя
dementia scriptoris

безумие, и с намерением
dementia et animo

а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,
nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia

начало слов из уст его – глупость, а конец речи из уст его – безумие.
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.
sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru

Но они не много успеют; ибо их безумие обнаружится перед всеми, как и с теми случилось.
sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui

Который делает ничтожными знамения лжепророков и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняетназад и знание их делает глупостью,
irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam facien

но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?
ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit deus sapientiam huius mund

И обратился я, чтобы взглянуть на мудрость и безумие и глупость: ибо что можетсделать человек после царя сверх того , что уже сделано?
transivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suu