Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
У старшего вола учится пахать младший.
a bove maiore discit arare minor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, идивились эти люди друг пред другом.
sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и сказал младший из них отцу: отче! дай мне следующую мне часть имения. И отец разделил им имение.
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы сказали господину нашему, что у нас есть отец престарелый, и младший сын, сын старости, которого брат умер, а он остался один от матери своей, и отецлюбит его.
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Гедеон сказал ему: Господи! как спасу я Израиля? вот, и племя мое в колене Манассиином самое бедное, и я в доме отца моего младший.
qui respondens ait obsecro domine mi in quo liberabo israhel ecce familia mea infima est in manasse et ego minimus in domo patris me
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, исказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.