You searched for: возвратился (Ryska - Latin)

И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr

И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei

А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua

Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.
abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria

И донесли Соломону, что Семей ходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
nuntiatum est autem salomoni quod isset semei in geth de hierusalem et redisse

а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee

Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,
unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu

Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление,
factum est autem revertenti mihi in hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore menti

И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev

И возвратился Аарон к Моисею, ко входу скинии собрания, после того как поражение прекратилось.
reversusque est aaron ad mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitu

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу,Который дал его.
et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu

весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром, и никтона сынов Израилевых не пошевелил языком своим.
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es

И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib

И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великимстрахом. Он вошел в лодку и возвратился.
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es

И пошли сыны Дановы путем своим; Миха же, видя, что они сильнее его, пошел назад и возвратился в дом свой.
et sic coepto itinere perrexerunt videns autem micha quod fortiores se essent reversus est in domum sua

Аммонитяне же, увидев, что Сирийцы бегут, побежали от Авессы и ушли в город. И возвратился Иоав от Аммонитян и пришел в Иерусалим.
filii autem ammon videntes quod fugissent syri fugerunt et ipsi a facie abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est ioab a filiis ammon et venit hierusale

И отошел от них, и заплакал. И возвратился к ним, и говорил с ними,и, взяв из них Симеона, связал его пред глазами их.
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo

Когда услышал о сем Иеровоам, сын Наватов, - он находился в Египте, куда убежал от царя Соломона, – то возвратился Иеровоам из Египта.
quod cum audisset hieroboam filius nabath qui erat in aegypto fugerat quippe illuc ante salomonem statim reversus es

А народ, который был в нем, вывел и умерщвлял их пилами, железными молотилами и секирами. Так поступил Давид со всеми городами Аммонитян, и возвратился Давид и весь народ в Иерусалим.
populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale

И сказал Саул Давиду: благословен ты, сын мой Давид; и дело сделаешь, и превозмочь превозможешь. И пошел Давид своим путем, а Саул возвратился в свое место.
ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu