You searched for: волос (Ryska - Latin)

волос
capillus

с / волос
pilorum

вихри и потоки волос
rr. isthmi faucium

Даже одинокий волос отбрасывает тень
etiam capillus unus habet umbram suam

но и волос с головы вашей не пропадет, –
et capillus de capite vestro non peribi

Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultu

И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su

Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов на теле вашем и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu

Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi

из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu

Если же паршивость остается в своем виде, и показывается на ней волос черный, то паршивость прошла, он чист; священник объявит его чистым.
porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu

чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос , не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,
similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretios

священник осмотрит его, и если оно окажется ниже кожи, и волос его изменился в белый, то священник объявит его нечистым: это язва проказы, она расцвела на нарыве;
qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcer

и осмотрит священник язву, и она окажется углубленною в коже, и волос на ней желтоватый тонкий, то священник объявит их нечистыми: это паршивость, это проказа на голове или на бороде;
et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua et capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis ac barbae es

привлекательные щеки и волосы на теле
genis gratus et corpore glabellus et arte multiscius et fortuna opulentus.