Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроютсянадеющиеся на идолов, говорящие истуканам: „вы наши боги".
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.
et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Говорящая версия картины, живопись, немая версия
pictura tacitum poema
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: