You searched for: женщина (Ryska - Latin)

женщина
femina

Женщина
mulier

Я женщина.
femina sum.

Женщина обнажённая.
femina nuda est.

Женщина была защищена.
sud hasta

Женщина есть начало и конец своей семьи
mulier familiae suae et caput et finis est

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci

Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino scien

Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.
legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.

Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.

Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисусговорит ей: дай Мне пить.
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber

В полночь он содрогнулся, приподнялся, и вот, у ног его лежит женщина.
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная.
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu

Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.
et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit david et ait concep

И сказал Вооз слуге своему, приставленному к жнецам: чья это молодая женщина?
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell

Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.
et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer

И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,
et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu

И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi

Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu

внуши народу, чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых.
dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure