You searched for: живущие (Ryska - Latin)

Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.
ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei

Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.
qui autem in carne sunt deo placere non possun

с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu

Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном.
qui enim secundum carnem sunt quae carnis sunt sapiunt qui vero secundum spiritum quae sunt spiritus sentiun

И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.
et viderunt illum omnes qui habitabant lyddae et saronae qui conversi sunt ad dominu

А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi

Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,
occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugient

И сошли Амаликитяне и Хананеи, живущие на горе той, и разбили их, и гнали их до Хормы.
descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm

Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.
montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e

Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, тодля чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:
si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti

И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле.
et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent invicem quoniam hii duo prophetae cruciaverunt eos qui inhabitant super terra

За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.
propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauc

пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.
quinque satrapas philisthinorum omnemque chananeum et sidonium atque eveum qui habitabat in monte libano de monte baalhermon usque ad introitum emat

Поэтому Иудеи сельские, живущие в селениях открытых, проводятчетырнадцатый день месяца Адара в веселье и пиршестве, как день праздничный, посылая подарки друг ко другу.
hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru

Все вы, населяющие вселенную и живущие на земле! смотрите, когдазнамя поднимется на горах, и, когда загремит труба, слушайте!
omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audieti

кто есть человек, живущий и не увидевший смерти?
momento homo quia palvis es et in pulverem reverteris