You searched for: заключили (Ryska - Latin)

и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public

И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.
tulit itaque abraham oves et boves et dedit abimelech percusseruntque ambo foedu

Иеремия тогда еще свободно входил и выходил среди народа, потому что не заключили его в дом темничный.
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale

А чрез три дня, как заключили они с ними союз, услышали, что они соседи их и живут близ них;
post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essen

И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua

Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.
itaque ingressus est hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi hieremias diebus multi

Когда увидели слуги Адраазара, что они поражены Израильтянами, заключили с Давидом мир и подчинились ему. И не хотелиСирияне помогать более Аммонитянам.
videntes autem servi adadezer se ab israhel esse superatos transfugerunt ad david et servierunt ei noluitque ultra syria auxilium praebere filiis ammo

Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu

Вы ныне обратились и поступили справедливо пред очами Моими, объявив каждый свободу ближнему своему, и заключили предо Мною завет в доме,над которым наречено имя Мое;
et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea

и завета, который Я заключил с вами, не забывайте, и не чтите богов иных,
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno