Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевыхконей и лошаков.
de domo thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Коней у них семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорокпять;
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И каждый из них подносил от себя в дар сосуды серебряные и сосуды золотые и одежды, оружие и благовония, коней и лошаков, из года в год.
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Будет такое же поражение и коней, и лошаков, и верблюдов, и ослов, и всякого скота, какой будет в станах у них.
et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота.
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сказал Нееман: если уже не так, то пусть рабу твоему дадут земли, сколько снесут два лошака, потому что не будет впредь раб твой приносить всесожжения ижертвы другим богам, кроме Господа;
dixitque naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi domin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: