Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Даже малые дети презирают меня: поднимаюсь, и они издеваются надо мною.
stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mih
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их.
omnis vero iuda stabat coram domino cum parvulis et uxoribus et liberis sui
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ибо вот, Господь даст повеление и поразит большие дома расселинами, а малые дома – трещинами.
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И роздал Иодай священник начальникам сотен копья и малые и большие щиты царя Давида, которые были в доме Божием;
deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И голос от престола исшел, говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие.
et vox de throno exivit dicens laudem dicite deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magn
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И все сосуды дома Божия, большие и малые, и сокровища дома Господня, и сокровища царя и князей его, все принес он в Вавилон.
universaque vasa domus domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in babylone
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И умрут великие и малые на земле сей; и не будут погребены, и не будут оплакивать их, ни терзать себя, нистричься ради них.
et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro ei
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Есть очень мало настоящих друзей
in silvis multae et variae plantae crescunt.
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.