Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.
dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и льва и медведя убивал раб твой, и с этим Филистимлянином необрезанным будет то же,что с ними, потому что так поносит воинство Бога живаго.
nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum dei viventi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моава и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем.
super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сказал Давид людям, стоящим с ним: что сделают тому, кто убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля? ибо кто этот необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство Бога живаго?
et ait david ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit philistheum hunc et tulerit obprobrium de israhel quis est enim hic philistheus incircumcisus qui exprobravit acies dei viventi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: