Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые – у ворот праведника.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не так – нечестивые; но они – как прах, возметаемый ветром.
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают,умножаются праведники.
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,
et tenuisti concutiens extrema terrae et excussisti impios ex e
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: