Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Никогда не
ecto gamms
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Никогда не сдавайся
nolite contristari aliquid
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
никогда не будь готов
nunquam non paratus
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Завтра никогда не наступит
cras numquam
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
никогда не перестану любить тебя
numquam te amare desistam
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
кто никогда не ошибается в жизни
nunquam
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Часто простить другим, вы никогда не
sanitatum
Senast uppdaterad: 2013-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
всем, кто попробует, никогда не станут друзьями
qui omnibus diffidit, is nunquam amicos sibi comparabit
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
человек никогда не отчаивающийся - счастлив и благороден
homo nihil desperandum dulce et decorum est
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
ibis, redibis, nunquam per bella peribis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Кто никогда не ошибается в жизни? Кто ничего не делает.
quis in vita nunquam errat? qui nihil agit.
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.
respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имяТвое.
facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Выборы, подчинение и предложение короны, что почти или никогда не доказывало подозрений в отношении собственности церкви Нидарос
electionem, subjectionem et oblationem coronæ, de quibus vix vel nunqvam posset probari ecclesiam nidrosensem possessionem babuisse
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И пославший Меня Отец Сам засвидетельствовал о Мне. А вы ни гласа Его никогда не слышали, ни лица Его не видели;
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.
hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Отец же никогда не стеснял его вопросом: для чего ты это делаешь? Он жебыл очень красив и родился ему после Авессалома.
nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post absalo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: