Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо.
unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня.
petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad igne
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку,извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
et ecce unus ex his qui erant cum iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: